Se non facessimo riposare le bestie diventeremmo di fanteria.
We would be, if we didn't ease these mounts.
Vogliono sorprenderci simulando un attacco di fanteria.
They intend to surprise us by faking an infantry charge.
Ci ha salvato la vita... e ha sbaragliato un'intera unità di fanteria cinese.
He saved our lives and took out a complete company of Chinese infantry.
Più a sud, la terza armata rumena sta affrontando 90 divisioni di fanteria nemiche.
Further south, the Romanian 3rd Army is facing 90 enemy infantry divisions.
Il mio plotone corazzato fiancheggiava una compagnia di fanteria.
My tank platoon was supporting an infantry company.
Te ne renderai conto in Miranda, quando dovrai aprire le tue belle cosce a un battaglione di fanteria.
You'll see in Miranda, when you have to spread your pretty thighs to an infantry battalion.
Era l'insegna della Prima Divisione di Fanteria.
It was the insignia of the 1st Infantry Division.
Cazzo vuoi dire, soldato di fanteria?
What the fuck's that mean, grunt-shit?
Allora vi rimanga, perché lei fa schifo come ufficiale di fanteria.
Then stick to it, because you're a cluster fuck as an infantry officer.
Dirigiti su Cedar Creek con il primo reggimento di fanteria.
Proceed to Cedar Creek with the 1st Battalion of the 8th Infantry.
Temo che un reggimento di fanteria non troverebbe un cosi' caldo benvenuto ovunque.
A regiment of infantry doesn't find a ready -welcome everywhere, I fear.
Il Vietnam era una guerra di fanteria, questa invece...
I mean, Nam was a foot soldier's war, whereas this thing should...
Il 29° di fanteria ha passato le linee, saranno qui in poco tempo.
The 29th Infantry's breaking through, they'll be here soon.
Una divisione di fanteria da 10.700 uomini.
One light infantry division of 10, 700 men.
L'idea è per i reparti non di fanteria che... che saranno fondamentali per l'imminente invasione, come medici o cappellani... affinché facciano lì addestramento per i lanci.
The idea is for non-infantry types who were vital to the coming invasion... to take jump training there.
Il 15 Aprile dell'anno di nostro Signore, 1861 Simon Cameron, ministro della guerra degli Stati Uniti ha mandato un telegramma ai nostri governatori per adunare tre reggimenti di fanteria da inviare per sconfiggere la confederazione Sudista.
On April 1 5 of this year of our Lord, 1 86 1 Simon Cameron, the secretary of war of the United States sent a telegram to our governor to raise three regiments of infantry to be sent to assist in suppressing the Southern Confederacy.
Da quando, dalla luce di Apollo, la cavalleria è stata utilizzata per rompere una linea di fanteria?
Since when, by the light of Apollo, has cavalry been used to break an infantry line?
Era un soldato americano, nono battaglione, 25º divisione di fanteria.
My father was an American Gl, Ninth Battalion, 25th Infantry.
Circonda sempre i tuoi cavalieri con soldati di fanteria.
Always surround your knights with your foot soldiers.
Kell comandò molte divisioni di fanteria su Sateda, e quando i Wraith attaccarono, mando' migliaia di uomini incontro alla morte solo per salvarsi.
Kell commanded several infantry divisions on Sateda. When the Wraith came, he ordered thousands to their death just to save himself.
A delle nuove unita' vennero assegnati compiti speciali nell'Est, tra esse la Prima Brigata di Fanteria delle SS.
New units were committed to special duties in the East, among them the 1st SS Infantry Brigade.
Uno dei membri della Prima Brigata di Fanteria delle SS al tempo era Hans Friedrich.
One of the members of the 1st SS Infantry Brigade at the time was Hans Friedrich.
Si chiamava Diego Alatriste e aveva combattuto coi vecchi battaglioni di Fanteria, nelle Fiandre.
His name was Diego Alatriste and he had fought with the infantry regiments in Flanders.
La Settima e Ottava Divisione di fanteria sono a Kabul, la 18° a Mazar-e-Sharif, la Quarta Corazzata è...
Your seventh and eighth infantry divisions are in Kabul. The 18th in Mazar-e Sharif, the fourth armored...
Ci sono nove soldati in una squadra di fanteria.
There are nine soldiers in an infantry squad.
Quest'area al momento e' circondata da 23 agenti di fanteria, 16 cecchini, 7 artiglieri, 4 esperti demolitori, e munizioni sufficienti a mandare in orbita Arnold Schwarzenegger.
Your compound is currently surrounded by 23 infantry troopers, 16 snipers, seven heavy gunners, four demolitions experts, and enough ammunition to orbit arnold schwarzenegger.
Sissignore, abbiamo 23 agenti di fanteria, 16 cecchini, 7 artiglieri e 4 esperti demolitori.
Yes, sir, we have 23 infantry troopers, 16 snipers, seven heavy gunners, and four demolitions experts.
La Terza di fanteria a Est, noi,
Third infantry to the east, us,
Ci stiamo fermando per attaccare eventuali mezzi di fanteria.
We're halting to engage possible foot-mobile. How copy?
Hai tre plotoni di fanteria dietro di te, il cui compito è dare la caccia agli haji.
You got three infantry platoons behind you whose job it is to go Haji hunting'.
E' Inglese... del 44° Reggimento di Fanteria.
It's British... from the 44th Regiment a Foot.
Poi, invece che dispiegare un altro battaglione di fanteria americana, gli USA scelsero di assegnare ai combattenti afghani il compito di catturare ObL.
And, rather than commit additional U.S. ground forces, the U.S. chose to rely on local Afghan fighters to bring in OBL.
L'uomo che ha affrontato ieri sera e' Achmed Gambir, un soldato di fanteria scelta in un esercito privato nel Nord Africa.
The man you confronted last night is Achmed Gambir, a top foot soldier in a private army in North Africa.
Percio', questo tipo, Dean... eravamo insieme nella seconda Unita' di Fanteria in Afghanistan.
So this dude dean -- We was second infantry unit together in afghanistan.
Nella caserma possono essere create le unità di fanteria.
Infantry can be trained in the barracks.
Un cecchino ben addestrato e' una combinazione di intrinseca precisione del suo fucile e delle sue munizioni, e' un supporto versatile a disposizione del comandante di fanteria.
A well-trained sniper, combined with the inherent accuracy of his rifle and ammunition, is a versatile supporting arm available to the infantry commander.
Gli ufficiali di fanteria hanno qualcosa come... mille dollari di equipaggiamento GPS nello zaino.
Modern infantry officers have, like, a grand worth of satellite gear in their packs.
Il soldato di fanteria alieno che ho preso l'anno scorso per 1.000 dollari... ora ne vale 1.500.
The alien infantryman I got last year for 1, 000 bucks... now is worth 1, 500.
Furono... l'unita' di fanteria piu' decorata nella storia dell'Esercito degli Stati Uniti.
They were the most decorated infantry unit in the, in the history of the United States Army.
Gli uomini delle consegne sono i mai celebrati soldati di fanteria del commercio della nostra nazione.
Delivery men are the unsung foot soldiers of our nation's commerce.
Effettivamente gli Stormtrooper svolgono sia funzioni di fanteria che di polizia militare.
Uh, Stormtroopers actually combine both the function of infantry and military police.
Duecento uomini di fanteria, diretti a Dunbar per unirsi all'esercito del Generale Cope.
200 infantry, traveling to Dunbar to join General Cope's army.
Sono il generale John Bell Hood, comandante della brigata Texas, comandante del quarto Cavalleria del Texas, la quinta cavalleria del Texas e del 17esimo battaglione di fanteria.
I'm General John Bell Hood, commander of the Texas brigade, commander of the 4th Texas Cavalry, the 5th Texas Cavalry, and the 17th Texas Infantry.
Il Dipartimento della Difesa deve ancora rendere noti i nomi dei caduti, ma possiamo confermare che appartenevano alla ventiduesima divisione di fanteria.
The defense department has yet to name today's casualties, But at this time we can confirm They come from 22nd infantry division.
Mi arruolai subito dopo la prima Intifada, la prima rivolta palestinese, servivo in un'unità di fanteria tra le più dure, aggressive e rigide, e avevo l'arma più grossa del plotone.
I joined the Israeli army just after the first intifada, the first Palestinian uprising, and I served in one of the hard-minded, toughest, aggressive infantry units, and I got the biggest gun in my platoon.
Forse un soldato di fanteria romana, o un arciere medievale o forse un guerriero zulù.
Maybe you're a Roman foot soldier or a medieval archer or maybe you're a Zulu warrior.
7.8912448883057s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
We would be, if we didn't ease these mounts. 